Why am I different from others?

Why do you have to be like others?

这是泰国版潘婷广告里面的广告语，讲述一个女孩无声的世界，坚强的生活，因为有音乐这个梦想。

同样，广告中有一位和女主角一样哑巴残疾的老艺人，很多年，一直在坚持自己的梦想，把人流传动的街道当作“舞台”，用微笑认真写自己的人生乐章。

广告的最后当女主角，一位哑女，在音乐舞台上，用孱弱的身躯激昂命运的伟大，当那支破碎后又粘合好的小提琴在舞台发挥她“破茧成蝶”的威力时候，是小女孩，闭上眼睛，用心感受世界的忘我，发挥自己狂野原野的飘逸。当喝彩最后的时刻，是那位不可一世的钢琴女的低头。人的坚强都是被欺凌才能磨练出来的。勇敢面对！

这不仅仅是一则广告，每个为梦想奋斗的人，默默承受孤独和艰难，不言败，总能遇到闪耀的自己。

我们坚持过自己的梦想吗？在困难前我们是否退缩过曾经年轻向上的心。也许我们在黑暗的时候，有过委屈的泪水，有过难言的阻力。但是我想我们没有理由不去最求属于自己的微笑。

你能闪亮，世界本来就是属于你的！

尤其是最后是以我最喜欢的卡农小提琴声作为结束音乐，真是赞。PG能把潘婷的广告做成这个水准，amazing！(同样是潘婷,国内的广告商就不会汗颜吗，再相比我国的脑白金，瑞年，恒源祥，哎）

这是广告的英语翻译。

笨鸭子还想飞？
臭哑巴还妄图拉小提琴？
你疯了了吗？
为什么不掂量掂量你自己的份量，学点其它的呢？
你在浪费大家的时间！
你还拉小提琴吗？
为什么我跟其他人不一样?
为什么你一定要跟其他人一样？
音乐是可以看得见的
闭上眼睛
你就能看得见它
（音乐会上）
最后一名选手的演出令人赞叹，现在……
哦，看起来我们还有一位选手，有请她登场。
（片尾字幕）
潘婷 You can shine
潘婷 你必闪亮!

http://jazzieandtahlia.typepad.com/my_weblog/2008/11/you-can-shine.html（女主角的BLOG）

关于卡农的一切：http://v.56.com/special/music/04/



-----------------------------------------------------------------------------------
《D大调卡农》。全名——D大调为三把小提琴和巴松管的卡农和吉格。卡农（canon），是复调音乐的一种。原意为“规律”。一个声部的曲调自始至终为另一声部所摹仿，即严格的摹仿对位。卡农出现于13、14世纪，后人常采用古典曲调作为卡农主题。帕赫贝尔的D大调卡农，现在已是大众名曲，在不到五分钟演奏长度里，所谓“顽固音型主题”一共出现28次，这样的安排听来一点都不感到腻。